source: scripts/extract-messages @ 1380:6af61c656d9d

#!/usr/bin/env python
# -*- coding: utf-8 -*-
"""
    Extract Messages
    ~~~~~~~~~~~~~~~~

    This script extracts messages from the main application or a plugin and
    writes them into a PO-Template (POT).

    :copyright: (c) 2010 by the Zine Team, see AUTHORS for more details.
    :license: BSD, see LICENSE for more details.
"""
from os import path, makedirs
from optparse import OptionParser
from babel.messages import Catalog
from babel.messages.extract import extract_from_dir
from babel.messages.pofile import write_po

app_dir = 'zine'
i18n_dir = 'i18n'
app_path = path.realpath(path.join(path.dirname(__file__), path.pardir, app_dir))

KEYWORDS = {
    '_': None,
    'gettext': None,
    'ngettext': (1, 2),
    'l_': None,
    'lazy_gettext': None,
    'lazy_ngettext': (1, 2)
}
BUGS_ADDRESS = 'zine-i18n@pocoo.org'
COPYRIGHT = 'The Pocoo Team'
METHODS = [
    ('**.py', 'python'),
    ('**.html', 'jinja2'),
    ('**.js', 'javascript'),
]
COMMENT_TAGS = ['_']


def strip_path(filename, base):
    filename = path.normpath(path.join(base, filename))
    return filename[len(path.commonprefix([
        filename, path.dirname(base)])):].lstrip(path.sep)


def main():
    global parser
    parser = OptionParser(usage='%prog [path]')
    options, args = parser.parse_args()
    if not args:
        print 'Extracting core strings'
        root = app_path
    elif len(args) == 1:
        root = path.join(path.abspath(args[0]))
        if not path.isdir(root):
            parser.error('source folder missing')
        print 'Extracting from', root
    else:
        parser.error('incorrect number of arguments')

    catalog = Catalog(msgid_bugs_address=BUGS_ADDRESS,
                      copyright_holder=COPYRIGHT, charset='utf-8')

    def callback(filename, method, options):
        if method != 'ignore':
            print strip_path(filename, root)

    extracted = extract_from_dir(root, METHODS, {}, KEYWORDS,
                                 COMMENT_TAGS, callback=callback,
                                 strip_comment_tags=True)

    for filename, lineno, message, comments in extracted:
        catalog.add(message, None, [(strip_path(filename, root), lineno)],
                    auto_comments=comments)

    output_path = path.join(root, i18n_dir)
    if not path.isdir(output_path):
        makedirs(output_path)

    f = file(path.join(output_path, 'messages.pot'), 'w')
    try:
        write_po(f, catalog, width=79)
    finally:
        f.close()

    print 'All done.'


if __name__ == '__main__':
    main()